سواء كنت أجنبيًا في إيطاليا وتريد المزيد من الأمان أو كنت تحترم التراث الإيطالي ، فإن التقدم بطلب للحصول على الجنسية لا يتم لمجرد نزوة.
فالعملية طويلة وطويلة تتطلب الكثير من الصبر والأعمال الورقية. لكن أن تصبح مواطنًا إيطاليًا هو مكافأة تستحق كل البيروقراطية.
تابع القراءة للحصول على نصيحة من خبير قانوني ، وكذلك بعض المواطنين الذين تم تعيينهم مؤخرًا والذين وصلوا إلى حلمهم الإيطالي وعاشوا ليروا الحكاية.
هل أحتاج الجنسية؟ لا يمكنني أن أكون مجرد مقيم؟
يقول ماركو بيرمونيان ، المستشار القانوني في منظمة مساعدة المواطنة الإيطالية : “لا يحق لحامل تصريح الإقامة التصويت وفي بعض الحالات يكون له حق محدود في الاستفادة من الرعاية الصحية العامة”.
وإذا لم تكن من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي ، فلن تتمتع بنفس الحق في العيش والعمل والسفر بحرية في أي مكان داخل الاتحاد الأوروبي ( اعتمادًا على نوع تصريح الإقامة الذي لديك ).
هذا مهم بشكل خاص للبريطانيين الذين يعيشون في إيطاليا والذين يخططون للبقاء هنا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. سيحتاجون إلى أن يكونوا مقيمين بشكل قانوني لتأمين حقوقهم بموجب اتفاقية الانسحاب.
هل يجب علي التخلي عن جنسيتي الأصلية؟
لا يتعين على معظم الناس التخلي عن جواز سفرهم الأول للحصول على جواز سفر إيطالي.
“تسمح معظم البلدان بالجنسية المزدوجة أو حتى المتعددة” ، وفقًا لبيرمونيان ، الذي يقول إن هذا هو الحال بالنسبة لإيطاليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا على سبيل المثال لا الحصر. لذا فإن الحصول على الجنسية الإيطالية لن يؤثر على معظم الجنسيات الأخرى.
هل أنا مؤهل للحصول على الجنسية الإيطالية؟
هناك ثلاث طرق رئيسية للتأهل للحصول على الجنسية الإيطالية:
- أسلاف
- زواج
- التجنس
1. النسب
أنت مواطن إيطالي تلقائيًا إذا:
- لقد ولدت لأب إيطالي ، حتى خارج إيطاليا.
- تم تبنيك كقاصر من قبل مواطن إيطالي.
- يتعرف عليك أحد الوالدين الإيطاليين قانونًا على أنك طفل له (على سبيل المثال ، إذا كان اسم والدك غائبًا عن شهادة ميلادك ولكنه يؤكد أنك ابنه).
- لقد ولدت في إيطاليا لأبوين عديمي الجنسية ، أو لأبوين مجهولين ، أو لأبوين لا يمكنهم نقل جنسيتهم إلى أطفالهم.
لأن إيطاليا تسمح لمواطنيها بنقل جنسيتهم ، فإن مواطني البلدان الأخرى الذين ينحدرون من أجداد أو جد أجداد أو أسلاف آخرين ولدوا في إيطاليا قد يطالبون بالجنسية الإيطالية من خلال الدم أو “حق النسب”.
لا يوجد حد لعدد الأجيال التي يمكنك العودة إليها ، بشرط أن تثبت أن خط المواطنة لم ينقطع – أي أنه لم يتخلى أي من أسلافك عن جنسيتهم الإيطالية قبل ولادة أحفادهم. من الناحية النظرية ، يمكنك المطالبة بالجنسية عبر خط الأب طوال طريق العودة إلى تأسيس إيطاليا الحديثة في عام 1861 (على الرغم من حسن الحظ في العثور على تلك الوثائق) ، أو عبر خط الأم من عام 1948 (التاريخ المتأخر الذي تم فيه منح المرأة الإيطالية الحق لنقل جنسيتهم لأبنائهم).
يمكن أن تساعدك هذه الأداة عبر الإنترنت في إعطائك فكرة سريعة عما إذا كنت مؤهلاً أم لا.
كيف أتقدم بطلب؟
إذا كنت تعيش خارج إيطاليا ، فتقدم بطلب إلى القنصلية الإيطالية الأقرب لمكان إقامتك. يمكنك أيضًا التقديم داخل إيطاليا إلى Anagrafe المحلي (مكتب التسجيل). بينما تظل المعايير القانونية كما هي أينما تقدمت ، قد يكون لأماكن مختلفة إجراءات وأوقات انتظار مختلفة.
يجب أن تتوقع تقديم شهادات الميلاد والزواج والوفاة الكاملة لكل قريب ذكرته في مطالبتك ، بالإضافة إلى دليل على أنه ما زال يحمل الجنسية الإيطالية عند ولادة أطفالهم. يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الإيطالية وتصديقها من خلال أبوستيل (شهادة رسمية تؤكد أصالتها).
2. الزواج
“بعد عامين من الإقامة القانونية في إيطاليا ، أو ثلاث سنوات إذا كنت تعيش في الخارج ، يمكن لزوج / زوجة مواطن إيطالي التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية من خلال التجنس” ، حسب قول Permunian من منظمة المساعدة في الحصول على الجنسية الإيطالية. “سينخفض هذا الوقت إلى النصف إذا كان للزوجين أطفال (طبيعيين أو متبنين)”.
بعد ذلك ، ستحتاج إلى الانتظار لمدة تصل إلى أربع سنوات حتى تتم معالجة الطلب. وقد زاد هذا من عامين من خلال تغيير القانون من قبل وزير الداخلية السابق ماتيو سالفيني في عام 2018 ، كجزء من مجموعة من الإجراءات التي تجعل العملية أكثر صعوبة.
يعني تغيير القانون نفسه أيضًا أنه يجب على المتقدمين إجراء اختبار اللغة B1 ، ويمكن الآن رفض الطلبات المقدمة من الأزواج ، في حين كانت الموافقة عليها شبه مضمونة قبل ذلك.
لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا كنت مطلق من زوجتك الإيطالية ، أو إذا توفيت هو أو هي ، أو إذا تمت إدانتك بجرائم معينة.
كيف أتقدم بطلب؟
أول شيء عليك فعله هو إجراء اختبار لغتك على الأرجح.
هذا لأنه قد يستغرق عدة أشهر لاستعادة نتائجك – ولأن معظم المستندات الأخرى التي ستحتاج إليها بما في ذلك نسخ من شهادة الزواج ستنتهي بعد ستة أشهر من تاريخ الإصدار. ومع ذلك ، فإن شهادة اللغة الخاصة بك ليس لها تاريخ انتهاء.
أولاً ، تأكد من تسجيل زواجك في إيطاليا. إذا كان حفل الزفاف الخاص بك قد أقيم في بلد آخر ، فستحتاج إلى تقديم شهادة الزواج (المترجمة والمصدق عليها) ، بالإضافة إلى إقرار موقع ، إلى السلطات الإيطالية.
بمجرد القيام بذلك ، تقدم بطلب إلى محافظتك المحلية إذا كنت تعيش في إيطاليا ، أو إلى أقرب قنصلية إذا كنت تعيش في الخارج. في بعض البلدان – على سبيل المثال الولايات المتحدة – يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت. ستحتاج إلى تقديم شهادة زواجك وشهادات الميلاد لك ولوالديك وسجل جنائي وإثبات الجنسية الإيطالية للزوج / الزوجة.
3. الجنسية / الإقامة
بمجرد أن تعيش بشكل قانوني ومستمر في إيطاليا لمدة لا تقل عن الوقت ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية كمواطن إيطالي ، بشرط ألا يكون لديك سجل إجرامي ويمكن أن تثبت موارد مالية كافية.
يختلف الحد الأدنى للفترة:
- بالنسبة لمعظم المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي ، عشر سنوات.
- لمواطني الاتحاد الأوروبي ، أربع سنوات.
- بالنسبة للاجئين أو الأشخاص عديمي الجنسية ، خمس سنوات.
- بالنسبة للأشخاص الذين لديهم والد أو أجداد إيطالي ، ثلاث سنوات.
- بالنسبة للأشخاص المولودين في إيطاليا لأبوين أجنبيين ، إما خلال أول 18 عامًا من حياتهم أو الإقامة لمدة ثلاث سنوات كشخص بالغ
كيف أتقدم بطلب؟
قدم طلبًا في إيطاليا إلى محافظتك الإقليمية.
توقع أن يُطلب منك شهادات ميلادك وشهادات ميلاد والديك ، وإثباتًا لتاريخ إقامتك القانونية في إيطاليا والإقرارات الضريبية على مدار السنوات الثلاث الماضية.
يتعين على المتقدمين عن طريق الإقامة الآن إجراء اختبار اللغة الإيطالية للمستوى B1 للحصول على الجنسية ، بموجب تغيير قاعدة 2018.
إذا نجحت ، فلن يتم منحك الجنسية إلا من قبل رئيس إيطاليا.
لقد سمعنا أشياء مختلفة حول ما إذا كان من الأفضل التقدم بطلب للحصول على الجنسية خارج إيطاليا أو داخلها. أفاد أحد القراء بتلقي جنسيتها في غضون أربعة أشهر غير عادية بعد تقديم طلبها في إيطاليا عبر وكيل ، بينما قال قراء آخرون إن القفز على الأطواق البيروقراطية الإيطالية سيئة السمعة أبطأها. وبينما قد تكون أوقات انتظار المواعيد في القنصليات خارج إيطاليا طويلة ، فهناك دائمًا فرصة أن تكون محظوظًا مثل أحد قرائنا وتكون قادرًا على حجز مكان ألغاه شخص آخر.
وأخيرًا ، يجدر بك إجراء البحث: أخبرنا أكثر من شخص أنهم يعتقدون أنهم غير مؤهلين للحصول على الدم ، فقط ليكتشفوا أن شخصًا ما على طول الخط قد كذب بشأن عمره أو جنسيته وفي الواقع كان لديه مطالبة. عادت روح واحدة شجاعة إلى جده الأكبر: 18 سجلًا رسميًا و 11 رسماً بعد 11 شهرًا ، وهو يتطلع إلى الحصول على جنسيته قريبًا.