تسجيل ولادة طفلك إلزامي في إسبانيا ويمكن أن يتم بطريقتين مختلفتين – إما في المستشفى أو في السجل المدني.
يمكن تسجيل المواليد في معظم المستشفيات في إسبانيا ويجب أن يتم ذلك في غضون 72 ساعة. إذا انقضى هذا الوقت ولم تسجل بعد ، فلديك 10 أيام أخرى للقيام بذلك شخصيًا في السجل المدني.
في المستشفى
إذا اخترت تسجيل طفلك في المستشفى ، فيجب على كلا الوالدين إكمال وتوقيع نموذج قياسي ، والذي سيتم إرساله إلكترونيًا إلى السجل المدني ، جنبًا إلى جنب مع تقرير طبي موقع ، ومعرفات الوالدين ، وأي وثائق أخرى قد يكون ذلك مطلوبًا.
بمجرد الانتهاء والمعالجة ، ستتلقى شهادة ميلاد طفلك من السجل المدني. يمكنك أيضًا تنزيل شهادة ميلاد رقمية من المقر الرقمي لوزارة العدل الموجود هنا .
السجل المدني
قد تكون هناك عدة أسباب تدفعك للذهاب إلى السجل المدني شخصيًا لتسجيل طفلك بدلاً من المستشفى. قد يكون أحدها أن طفلك ولد في بلدية مختلفة عن تلك التي تعيش فيها.
قد يُطلب من بعض الأجانب أيضًا الذهاب إلى السجل المدني من أجل تقديم وثائق إضافية ، على سبيل المثال ، إذا كان كلا الوالدين من جنسية مختلفة عن بعضهما البعض ولم يكن أي منهما إسبانيًا. يجب أن يكون المستشفى قادرًا على إخبارك إذا كنت بحاجة إلى الذهاب شخصيًا أم لا.
في حالة عدم الإخطار بالولادة من قبل وحدة الأمومة ، يمكنك القيام بذلك في السجل المدني في غضون 10 أيام. ومع ذلك ، يمكن تمديد هذا إلى 30 يومًا عندما يكون هناك سبب محدد. على سبيل المثال ، أخبرنا البعض أنهم لا يستطيعون الحصول على موعد في الوقت المناسب لتسجيل طفلهم في غضون 10 أيام وأخبرتهم السلطات أنها تمكنت من تمديده إلى 30 يومًا.
يمكن إجراء التسجيل الشخصي في السجل المدني لمكان الميلاد. لتسجيل طفلك ، ستحتاج إلى المستندات التالية:
DNI و NIE وبطاقة الإقامة الخضراء وجواز السفر مع عنوانك الحالي
شهادة زواج أو وثيقة أخرى تثبت الزواج ، إذا كنت متزوجًا. (إذا لم يكن الوالدان متزوجين ، يجب أن يذهب كلاهما شخصيًا إلى السجل المدني).
تقرير طبي للولادة من المستشفى
نموذج إقرار الميلاد المملوء من قبل الوالدين. يمكن الحصول عليها من المستشفى أو من السجل المدني نفسه.
في أي مكان آخر أحتاج إلى تسجيل طفلي؟
في العديد من الأماكن في إسبانيا ، يقوم السجل المدني بإبلاغ مجلس المدينة تلقائيًا بميلاد الطفل ، وسيتم إضافته تلقائيًا إلى بادرون ، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستحتاج أيضًا إلى الذهاب شخصيًا وتسجيل طفلك على أنه يعيش في نفس الملكية مثلك.
الخطوة التالية هي الذهاب إلى مكتب الخدمة التابع للمعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INSS) لتسجيل العضو الجديد في الأسرة ، بحيث يمكنك تسجيل طفلك كمستفيد من الضمان الاجتماعي. يمكن التسجيل عبر الإنترنت من خلال بوابة الضمان الاجتماعي الخاصة بك أو شخصيًا.
تسجيل طفلك في بلدك
إذا كنت مقيمًا أجنبيًا في إسبانيا ، فعادةً ما يكتسب طفلك نفس الجنسية التي تحصل عليها أنت أو زوجتك أو شريكك ، فلن يتم منحهم الجنسية الإسبانية تلقائيًا. إذا كان كلاكما أجنبيًا ، فقد تحتاج إلى تسجيل ولادة طفلك في سفارة أو قنصلية بلدك أيضًا”.
يجب القيام بذلك في سفارة أو قنصلية بلدك. ستحتاج إلى أخذ جميع المستندات التي أخذتها معك إلى السجل المدني ، بالإضافة إلى شهادة ميلاد طفلك. تحتاج شهادة الميلاد أيضًا إلى الترجمة والمصادقة إذا لم تكن بلغة البلد الذي تريد تسجيل طفلك فيه.
التقدم بطلب للحصول على جواز سفر لمولودك الجديد
إذا كنت متزوجًا من إسباني ، فيمكن لطفلك الحصول على الجنسية الإسبانية وسيكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر إسباني. يمكن القيام بذلك من خلال مركز شرطة وطني.
سوف تحتاج:
DNI لطفلك إذا كان لديه واحد
إصدار شهادة الميلاد قبل الموعد بستة أشهر على الأكثر
شهادة empadronamiento لطفلك ، الصادرة قبل الموعد بثلاثة أشهر على الأكثر
صورة حديثة
رسم 30 يورو